|
Se kertoo vanhat ja hauskat hölmöläissadut - kuinkas
muutenkaan - stadin slangilla. Nimiä ovat muun muassa
’Daijulat kylvää salttii’, ’Daijulat lähettää koodii’ ja
’Daijulan muijat simmaa’. Viimeksimainitussa esimerkiksi
naiset lähtevät uimaan pellolle ja poistullessa laskevat
mukanaolijat: ”minä, yks, kaks, kolme, neljä.” Joku siis
puuttuu. Nämä hulvattoman hauskat tarinat tai siis ’stoorit’
löydät kirjasta ”Daijula- stooreja”.
Samilta ovat ilmestyneet myös ”Allu Stemun seittemän broidii”
(Seitsemän veljestä slangiksi) ja ”Snögeli ja seittemän
snadii starbuu” (suosituimmat sadut niin ikään slangiksi).
Lisäksi hän on kääntänyt Aku Ankkaa albumiin ” Rotsi on, mut
byysat puuttuu”.
|
