Kirjasta elokuvaksi
Eeva Pukkila ja Outi Iivonen, 1.vuosikurssi
Turengin lukio, Janakkala

Enää ei tarvitse tyytyä vain pahvista tehtyihin ”pelottaviin” hirviöihin, vaan voidaan kehittää oikeannäköisiä ja jopa oikeasti pelottavia otuksia. Muutenkin on helppo tarrautua jo valmiiksi kirjoitettuun tarinaan, jolle on jo muodostunut ainakin jonkunlainen fanipohja. Elokuvan ei nykypäivänä välttämättä tarvitse edes olla hyvä saadakseen miljoonia katsojia ja jopa jotkut kriitikot antavat sille hyviä arvosanoja vain siihen perustuvan kirjan takia.  

Otetaan vaikka esimerkiksi Harry Potter. Kirjana se on myynyt maailmalla loistavasti, mutta jo muutaman ensimmäisen viikon jälkeen kirjaan perustuva elokuva on menettänyt suosiotaan huomattavasti. Tähän on syynä ainakin se, että elokuvan ohjaaja Chris Columbus on liiaksikin pelästynyt suurta fanien joukkoa ja tehnyt elokuvasta liian paljon kirjaa mukailevan. Tämä paistaa elokuvan läpi ehkä liikaakin ja tekee siitä jokseenkin sekavan kun sen hahmot ovat jääneet elokuvan erikoistehosteiden alle. Tietenkään ei voida olettaa että elokuvista tehtäisiin kahdeksantuntisia pätkiä, joissa ihmiset vain puhuisivat toisilleen, mutta on myös tyhmää jättää henkilöiden väliset kemiat täysin huomioimatta. Juuri Harry Potterissa tämä tulee hyvin esille kun esimerkiksi kirjan lukeneetkaan katsojat eivät pysty erottamaan hahmoja toisistaan.

Toisessa ääripäässä taas on elokuva Taru sormusten herrasta, joka on kaiken kaikkiaan hienosti toteutettu. Myös tässä elokuvassa osa henkilöhahmoista jää hieman hämärän peittoon, mutta se ei häiritse yhtä paljon kuin Potterissa, sillä tässä elokuvassa päähenkilöstä ja hänen läheisistä ystävistään saa ainakin jonkunlaisen mielikuvan. Erikoistehosteita käytetään myös Sormusten herrassa hyvin paljon. Tämä on aikalailla väistämätöntä, sillä myös kirjassa on paljon sellaisia asioita, joita ei oikein muuten saa kuvattua. Sormusten herran ohjaajalla Peter Jacksonilla on oma persoonallinen tyylinsä tehdä elokuvaa ja hän on ottanut myös vapauden muuttaa kirjan tapahtumia. Tämä ei kuitenkaan paljoa häirinnyt suurinta osaa Taru sormusten herrasta -kirjan faneista. Jotkut heistä kuitenkin jättävät elokuvan katsomatta ja se on kyllä täysin ymmärrettävää.

Kaiken kaikkiaan kirjojen muuttaminen elokuviksi on aivan hyväksyttävä ja ymmärrettävä asia, mutta joitakin ihmisiä voi häiritä se tosiseikka, että elokuvat ovat todellakin vain ohjaajien näkemyksiä kirjoista. Tämä sama mielikuva ei päde kaikkiin kirjan lukijoihin, vaan saattaa pahimmassa tapauksessa pilata koko lukukokemuksen. Toisaalta hyvä elokuva voi myös lisätä kirjan lukijoita ja samalla myös ihastuttaa kirjan jo lukeneita ihmisiä.

Takaisin