Kevin Crossley-Hollandin "tekstinkäsittely" kiinnosti oppilaita. Hän kirjoittaa kirjansa mustetäytekynällä muistikirjaansa, johon hän piirtää myös karttoja teosten tapahtumapaikoista

Sekin oli uutta, että jonkun ammatti on lukea fantasia- ja sci-fi-kirjallisuutta! Kirjallisuuden tutkija Niklas Bengtsson osallistui keskusteluun

Vastaukset oppilaiden kysymyksiin olivat niin polveilevia, että suurin osa valmistelluista kysymyksistä jäi ajan loppumisen vuoksi kysymättä. Kirjailija toivoi, että kysymättä jääneet kysymykset lähetettäisiin hänelle sähköpostissa, niin hän voisi vastata myös niihin.

Takaisin

Kirjoittaminen on säveltämistä
Minttu Ollila
Netlibris-koordinaattori, Espoo

Arvostetun Guardian lastenkirjallisuuspalkinnon voittanut kirjailija Kevin Crossley-Holland vieraili Olarin koulussa perjantaina 25.10. Englantilainen runoilija ja kirjailija vieraili Suomessa kustannusyhtiö Tammen vieraana Helsingin kirjamessuilla kertomassa erityisesti Arthur-trilogiastaan, jonka toinen osa, Ylityspaikkoja, on juuri julkaistu Kaisa Katteluksen kääntämänä.

Olarin oppilaiden lisäksi paikalle oli saapunut yläkoulun kirjallisuuspiirissä Sinuhessa opiskelevia oppilaita opettajineen Espoonlahdesta, Mankkaalta ja Leppävaarasta. Vierailua edelsi verkkokeskustelu, jossa valmisteltiin tapaamista keskustelemalla Crossley-Hollandin teoksista ja miettimällä etukäteen kirjailijalle ja kääntäjälle esitettäviä kysymyksiä.

Tilaisuuden aluksi kirjallisuudentutkija Niklas Bengtsson luennoi fantasiakirjallisuudesta, sen tyypillisistä piirteistä ja eri alalajeista. Bengtssonin alustuksen jälkeen keskusteluun liittyivät haastatteluun hyvin valmistautuneet oppilaat Ninni Hamberg Espoonlahdesta, Lotta Puukko Leppävaarasta, Martti Malmi Mankkaalta ja Panu Aaltonen Olarista. Oppilaat olivat tehneet kysymyksiä, jotka innostivat Crossely-Hollandia kertomaan pitkiä kiinnostavia tarinoita työstään ja elämästään. Crossley-Holland kertoi mm. miten hän oli 17-vuotiaana ensimmäistä kertaa poissa kotoa - hän oli tullut peukalokyydillä Suomeen kesäksi!

Kirjailijan työtä Kevin Crossley-Holland vertasi säveltämiseen. "Sanojen sointi, rytmi ja tauot ovat musiikkia. Kirjoissani pitkät luvut ovat kuin resitatiiveja, joissa tarinaa viedään eteenpäin. Lyhyet luvut ovat aarioita, joissa paljastetaan tunteita, kerrotaan salaisuuksia." Tilaisuuden lopuksi päästiin kuuntelemaan sanojen sointia englanniksi ja suomeksi, kun kirjailija ja kääntäjä Kaisa Kattelus lukivat vuorotellen ääneen otteita kirjasta Ylityspaikkoja.

Kevin Crossley-Holland oli jo toinen palkittu kansainvälinen kirjailija, joka on tänä vuonna ollut Espoossa Netlibris-hankkeen vieraana. Viime huhtikuussa supersuosittu David Almond osallistui Netlibriksen viisivuotisjuhlaan, joka pidettiin Arla-instituutissa. Kirjailijoiden vierailut on mahdollistanut yhteistyö kustannusosakeyhtiö Tammen kanssa.

Takaisin

Kirjailija Crossley-Hollandin vierailu
Panu Aaltonen 8. lk.
Olarin koulu, Espoo

Espoon Olarin koulussa oli 25.10 Sinuhe–piirin vieraana Näkyjen kivi –kirja kirjoittaja Kevin Crossley-Holland. 
Tilaisuudessa kokoontuivat Espoon Sinuhe –piirit. Kirjailija keskusteli kirjasta ja kirjoittamisen maailmasta Sinuhe –oppilaista valitun ryhmän kanssa.

Keskusteluryhmässä oli mukana myös kirjan kääntäjä Kaisa Kattelus ja tilaisuuden alussa fantasiasta esitelmän pitänyt Niklas Bengtsson. Satuin myös itse olemaan mukana keskustelussa. 

Vilkasta brittienglantia puhuva Kevin vastaili sujuvilla ja pitkillä vastauksilla kysymyksiin, jotka käsittelivät itse kirjaa Näkyjen kivi ja kirjailijan maailmaa. Muutama kysymys käsitteli myös kirjailijan aikaisempaa tuotantoa ja hänen ajatuksia fantasiasta. Kirjailijalla oli mukana myös materiaalia - kuten itse kirjailijalle idean antanut musta kiiltävä vulkaaninen kivi ja valokuvia hänen perheestä. 

Tilaisuus oli hyvin järjestetty, ja siksi uskon jokaisen saaneen jotain tilaisuudesta. Keskustelun lopuksi kirjailija jakoi nimikirjoituksia sinuhelaisille. Kysyjän kannalta tilaisuus oli vähän liian lyhyt koska parhaita kysymyksiä ei ehditty esittää. Kuitenkin mukavaa, että maailmankuulu kirjailija pääsi käymään vieraanamme. 

Takaisin