Takaisin

Arthur Conan Doyle: Baskervillen koira
(The Hound of the Baskervilles 1902-03) 
Korjattu suomennos, Juva 2002 WSOY 
Linda Nissi, 7. lk.
Hämeenlinnan Yhteiskoulu, Hämeenlinna

Outojen tapahtumien sarja Englannissa 

Baskervillen koira on Arthur Conan Doylen jännittävä salapoliisiromaani Sherlock Holmesista, nykyajan dekkarikirjallisuuden suurimmasta sankarista.
Päähenkilöt ovat Tohtori Watson, Sherlock Holmesin apulainen, itse Sherlock Holmes ja Sir Henry, Baskervillen sukutilan perijä. 

Tapahtumat sijoittuvat alkuun Lontooseen ja myöhemmin tapahtumapaikka on Baskerville Hall, läheinen kylä Dartmoor ja usvainen loppumaton nummi. 

Alussa ilmenee, että Baskervillen sukutilalla on myös joku muu halukas perijä. Kerrotaan myös Baskervillen sukutarinaa, joka on kulkenut isältä pojalle, ja jossa kerrotaan koirasta, joka on jo monien sukupolvien ajan vainonnut Baskervillen sukua. 

Sir Arthur Conan Doyle eli 1859- 1930. Aivan tyhjästä ei Doylekaan aloittanut ja saattoi välillä nojata vanhempaan kirjalliseen perinteeseen. Kirjailijan maailmankuvaan vaikuttivat lääketieteen opinnot, ja siksi Sherlock Holmes
kertomuksia leimasi tieteellinen ajattelutapa. Muita teoksia ovat mm. Punaisten kirjainten arvoitus ja Sherlock Holmesin muistikirja. 

Kirjassa eletään 1900-luvun alkua ja ihmisten käytös ja kieli ovat sen mukaisia. Kertoja on Tohtori Watson, jonka kautta saa hyvin selvää kirjan tapahtumista.


Kirjan esipuheen kirjoittajan Ismo Loivamaan mukaan teosta ja sen sankaria voisi verrata Agatha Christien Hercule Poirotiin. Kirjasta on vaikea löytää huonoja puolia, mutta jos sellainen on keksittävä, se olisi Sherlock Holmesin
pienten ja vaivaisten yksityiskohtien kanssa nyhtääminen. Joku vanhempi ihminen voisi varmaan samaistua kirjan aikaan paremmin kuin nuori. Kirjaa ei kannata suositella ainakaan alle 10-vuotiaille, joille se saattaa olla vähän tylsää luettavaa. 

Sir Arthur Conan Doyle: Baskervillen koira
Paavo Pennanen, 13 v.
Hämeenlinnan Yhteiskoulu, 7. lk 

Kaikki rakennukset ja paikat oli kirjoitettu englanniksi, mitään ei ollut suomennettu. Arthur Conan Doyle kuvaili kaikki rakennukset, maisemat ja jopa keskuskelutkin todella hyvin. Juoni oli todella uskottava, koska kaikki asiat saivat aina järkevän ratkaisun. 

Koko tämän tarinan kertojana oli Watson. Minusta outoa oli se, että kertaakaan koko tässä tarinassa ei kerrottu Watsonin etunimeä. Häntä kutsuttiin joko Watsoniksi tai tohtori Watsoniksi. 

Kaikki tapahtui Englannissa, Lontoossa ja suurimmaksi osaksi Baskerville Hallissa. Päähenkilöt olivat Sherlock Holmes, Watson, tohtori Mortimer, Sir Henry Baskerville, Stapletonit ja joitakin muita sivuhenkilöitä. 

Kokonaisuudessaan Baskervillen koira oli hyvin tehty, ja minusta Arthur Conan Doyle ansaitsisi kunnon aplodit hyvin onnistuneesta kirjasta! 

Takaisin